Hello,
Do you mean to say that you are unable to see the navigation bar when fullscreen is checked in Full screen Slideshow widget.
If yes, then you just need to check the layers, Navigation bar needs to be on the top layer. Please refer to Screenshot below.
You can share some screenshot of Plan view so that we can get better idea of what all setting you are using.
Regard
Vivek